Opis:
Tom ten to zbiór artykułów dotyczących przeszłości i teraźniejszości gminy. Teksty napisali zarówno specjaliści-zawodowcy, jak i amatorzy - mieszkańcy gminy, znający poruszaną przez siebie problematykę od podszewki. W książce znalazły się także wspomnienia byłych niemieckich mieszkańców. Artykuły posiadają streszczenia w języku niemieckim. Znalezienie informacji o wybranej miejscowości ułatwia indeks. Publikacja jest bogato uzupełniona ilustracjami, w tym także grafikami lokalnego artysty Siegfrieda Barza. Książka powstała dzięki wsparciu finansowemu Urzędu Gminy w Będzinie. Gratulujemy! Dziękujemy!

• Słowo od Wójta - 9
• Słowo od Redaktora - 11
• Wacław Florek, Środowisko i położenie geograficzne gminy Będzino/Umwelt und geographische Lage der Gemeinde Będzino - 13
• Ignacy Skrzypek, Osadnictwo pradziejowe gminy Będzino/Die urgeschichtliche Ansiedlung in der Gemeinde Będzino - 37
• Edward Rymar, W krainie cystersów i rodu Kamyków, czyli teren gminy Będzino w wiekach średnich (do XVI wieku)/Im Lande der Zisterzienser und der Familie von Kameke, das Gebiet der Gemeinde Będzino im Mittelalter (bis zum 16. Jahrhundert) - 73
• Andrzej Chludziński, Nazwy miejscowe gminy Będzino/Ortsnamen der Gemeinde Będzino - 103
• Olaf von Wedel, Wspomnienia o Łasinie/Erinnerungen an Lassehne - 145
• Zbigniew Sobisz, Flora naczyniowa zabytkowych parków podworskich gminy Będzino/Gefässflora der Hofpärke der Gemeinde Będzino von historischem Wert - 151
• Waldemar Witek, Budownictwo ludowe (ryglowe) w gminie Będzino/Volks- (Fachwerk)bau in der Gemeinde Będzino - 169
• Ewa Gwiazdowska, Ikonografia gminy Będzino/Ikonographie der Gemeinde Będzino - 191
• Tomasz Siemiński, Z folkloru dawnego powiatu koszalińskiego, ze szczególnym uwzględnieniem współczesnej gminy Będzino/Aus der Folklore des ehemaligen Landkreises Koszalin unter besonderer Berücksichtigung der gegenwärtigen Gemeinde Będzino - 213
• Bruno Rehfeld, Wspomnienia o Wierzchominku/Erinnerungen an Varchminshagen - 225
• Tomasz Skonieczny, Historia szkolnictwa po 1945 roku na terenie gminy Będzino/Die Geschichte des Schulwesens nach 1945 auf dem Gebiet der Gemeinde Będzino - 229
• Teresa Dębiec, Rolnictwo w gminie Będzino po 1945 roku/Landwirtschaft in der Gemeinde Będzino nach 1945 - 245
• Irena Kacprzak, Przedsiębiorstwo Zbożowo-Młynarskie "PZZ" w Stoisławiu S.A. Historia młynów i ich dzień dzisiejszy/Getreidemühlunternehmen "PZZ" in Stoisław, GmbH: Geschichte und Gegenwart von Mühlen - 265
• Hubert Dębiec, Farma wiatrowa w Tymieniu jako kontynuacja tradycji wykorzystania siły wiatru na Pomorzu/Windfarm in Tymień als Traditionsfortsetzung der Nutzung von der Windkraft im Pommern - 279
• Indeks miejscowości gminy Będzino/ Verzeichnis der Ortsnamen aus der Gemeinde Będzino - 291